despedaçar

InglêsInglês

shatter(verbo)

Flexões

shattersshatteredshattering
Exemplos de uso
"The glass shattered into a thousand pieces."→ "O vidro se despedaçou em mil pedaços."(Usado para objetos frágeis que se quebram em muitos fragmentos.)

Palavras facilmente confundidas

breaksmash

Notas: Principalmente para objetos quebradiços como vidro ou cerâmica.

EspanholEspanhol

hacer pedazos(locução verbal)

Flexões

hace pedazoshizo pedazoshaciendo pedazos
Exemplos de uso
"El jarrón se hizo pedazos al caer."→ "O vaso se despedaçou ao cair."(Expressão comum para indicar que algo se fragmentou.)

Palavras facilmente confundidas

romperquebrar

Notas: Literalmente 'fazer pedaços', descreve bem a ação.

despedaçar

EN: shatter · ES: hacer pedazos

PalavrasConectando idiomas e culturas