O que significa "despedaçava" em inglês e espanhol?

"despedaçava" significa "shattered" em inglês e "hacía pedazos" em espanhol.

Como usar "despedaçava" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'despedaçar', indicando a ação de quebrar, romper ou destruir algo em muitos pedaços, ou de causar grande sofrimento emocional.

shattered(verb)

shattershattersshattering

Exemplos de uso

"The glass shattered on the floor."→ "O vidro se despedaçava no chão."(Refere-se à quebra física em muitos fragmentos.)

brokencrushed

Notas: Usado para objetos físicos e, metaforicamente, para sentimentos ou esperanças.

hacía pedazos(expresión verbal)

hacer pedazoshace pedazoshaciendo pedazos

Exemplos de uso

"El jarrón se hacía pedazos contra el suelo."→ "O vaso se despedaçava no chão."(Literalmente 'fazia em pedaços', indica a fragmentação de um objeto.)

rotoquebrado

Notas: Comum para descrever a destruição física de algo.

despedaçava

EN: shattered · ES: hacía pedazos

Conectando idiomas e culturas