O que significa "despedacando-se" em inglês e espanhol?

"despedacando-se" significa "breaking into pieces" em inglês e "despedazándose" em espanhol.

Como usar "despedacando-se" em uma frase?

Ato de se fragmentar, de se partir em pedaços pequenos.

breaking into pieces(gerund phrase)

Exemplos de uso

"The old statue was breaking into pieces as it fell."→ "A velha estátua foi despedaçando-se ao cair."(Describes the process of disintegration.)

shatteringcrumbling

Notas: Refers to the action of becoming fragmented.

despedazándose(gerundio)

Exemplos de uso

"El pastel se fue despedazándose al caer."→ "O bolo foi despedaçando-se ao cair."(Indica la acción de romperse en pedazos.)

haciéndose pedazosdesmoronándose

Notas: Forma verbal que describe el proceso de fragmentación.

despedacando-se

EN: breaking into pieces · ES: despedazándose

Conectando idiomas e culturas