despedacar-se

InglêsInglês

shatter(verb)

Flexões

shattersshatteredshattering
Exemplos de uso
"The glass shattered into a thousand pieces."→ "O vidro despedaçou-se em mil pedaços."(Usado para objetos frágeis que se quebram em muitos fragmentos.)

Palavras facilmente confundidas

breaksmash

Notas: Enfatiza a fragmentação em muitas partes pequenas.

EspanholEspanhol

despedazarse(verbo pronominal)

Flexões

despedazadespedazódespedazando
Exemplos de uso
"El jarrón se despidazó al caer."→ "O vaso despedaçou-se ao cair."(Equivalente direto, usado para quebrar em pedaços.)

Palavras facilmente confundidas

rompersehacerse pedazos

Notas: Termo mais específico para quebrar em pedaços.

despedacar-se

EN: shatter · ES: despedazarse

PalavrasConectando idiomas e culturas