despedaçariam
Inglês
would shatter(verbo)
Flexões
shattershatteredshatteringExemplos de uso
"If the vase fell, they would shatter it on the floor."→ "Se o vaso caísse, eles o despedaçariam no chão."(Usado para indicar a ação de quebrar em pedaços.)
Palavras facilmente confundidas
would breakwould smashNotas: A tradução 'would shatter' captura a ideia de quebrar em múltiplos fragmentos.
Espanhol
harían pedazos(verbo)
Flexões
hacerharíaharíanExemplos de uso
"Si el jarrón cayera, lo harían pedazos en el suelo."→ "Se o vaso caísse, eles o despedaçariam no chão."(Expressão comum para quebrar em muitos pedaços.)
Palavras facilmente confundidas
romperíandestrozaríanNotas: Captura a ideia de fragmentação.
despedaçariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would shatter · ES: harían pedazos
Conectando idiomas e culturas