despencassem
Inglês
plummeted(verbo)
Flexões
plummetExemplos de uso
"If the buildings were not secure, they would have plummeted with the earthquake."→ "Se os prédios não fossem seguros, eles despencassem com o terremoto."(Usado para queda abrupta, especialmente de preços ou objetos de altura.)
Palavras facilmente confundidas
felldroppedNotas: A tradução mais próxima para a ideia de queda rápida e acentuada.
Espanhol
se desplomaran(verbo)
Flexões
desplomarseExemplos de uso
"Si los edificios no fueran seguros, se habrían desplomado con el terremoto."→ "Se os prédios não fossem seguros, eles despencassem com o terremoto."(Indica uma queda súbita e violenta, como um desabamento.)
Palavras facilmente confundidas
cayerandescendieranNotas: Reflete a ideia de desabar ou cair de forma drástica.
despencassem
Conectando idiomas e culturas
EN: plummeted · ES: se desplomaran
Conectando idiomas e culturas