PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

despendurado

InglêsInglês

came loose(verbo)

Flexões

despendurou-se
Exemplos de uso
"The old chandelier came loose from the ceiling with the tremor."→ "O velho lustre despendurou-se do teto com o tremor."(Descreve a ação de algo que se soltou ou ficou pendurado de forma instável.)

Palavras facilmente confundidas

felldropped

Notas: A tradução 'came loose' captura a ideia de algo que se soltou e ficou pendurado de forma precária.

EspanholEspanhol

se descolgó(verbo)

Flexões

despendurou-se
Exemplos de uso
"El viejo candelabro se descolgó del techo con el temblor."→ "O velho lustre despendurou-se do teto com o tremor."(Indica que um objeto se soltou do seu ponto de fixação e ficou pendurado.)

Palavras facilmente confundidas

se cayóse soltó

Notas: 'Se descolgó' é uma tradução adequada para a ideia de algo que se soltou e ficou pendurado.

despendurado

EN: came loose · ES: se descolgó

PalavrasConectando idiomas e culturas