desperdicando-se
Inglês
wasting oneself(verb phrase)
Flexões
is wasting oneselfwas wasting oneselfwasted oneselfExemplos de uso
"He was wasting himself on useless discussions."→ "Ele estava se desperdiçando em discussões inúteis."(Refere-se a gastar tempo ou energia em algo improdutivo.)
Palavras facilmente confundidas
wastingsquanderingNotas: A tradução direta 'wasting oneself' é menos comum que o uso de 'wasting' com um objeto direto ou uma construção mais descritiva como 'wasting one's time/energy'.
Espanhol
desperdiciándose(verbo pronominal)
Flexões
se está desperdiciandose desperdicióExemplos de uso
"É inútil desperdiciarse en lamentaciones."→ "Não adianta se desperdiçar com lamentações."(Indica a perda de tempo ou esforço em algo sem valor.)
Palavras facilmente confundidas
desperdiciandomalgastandoNotas: Corresponde diretamente ao uso reflexivo do verbo 'desperdiciar'.
desperdicando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: wasting oneself · ES: desperdiciándose