desperdicar-parcialmente
Inglês
to waste partially(verbo)
Exemplos de uso
"He wasted partially the food by throwing it away without checking if it was still good."→ "Ele desperdiçou parcialmente a comida ao jogá-la fora sem antes verificar se ainda estava boa."(A forma hifenizada não é comum em inglês; a construção sem hífen é preferível.)
Notas: A forma hifenizada não é um termo estabelecido. A tradução mais direta e natural é a junção do verbo com o advérbio.
Espanhol
desperdiciar parcialmente(verbo)
Exemplos de uso
"Desperdició parcialmente la comida al tirarla sin antes verificar si aún estaba buena."→ "Ele desperdiçou parcialmente a comida ao jogá-la fora sem antes verificar se ainda estava boa."(A forma hifenizada não é comum em espanhol; a construção sem hífen é preferível.)
Notas: A forma hifenizada não é um termo estabelecido. A tradução mais direta e natural é a junção do verbo com o advérbio.
desperdicar-parcialmente
Conectando idiomas e culturas
EN: to waste partially · ES: desperdiciar parcialmente
Conectando idiomas e culturas