O que significa "despertencer" em inglês e espanhol?

"despertencer" significa "stop belonging" em inglês e "dejar de pertenecer" em espanhol.

Como usar "despertencer" em uma frase?

Deixar de pertencer; perder a ligação ou o vínculo com algo ou alguém.

stop belonging(verb phrase)

to stop belongingstopped belongingstopping belonging

Exemplos de uso

"He stopped belonging to the club after the incident."→ "Ele despertenceu do clube após o incidente."(Expressa a perda de filiação ou vínculo.)

cease to belong

Notas: A tradução mais direta e comum para 'despertencer' em inglês é a locução verbal 'stop belonging'.

dejar de pertenecer(locución verbal)

dejó de pertenecerdejando de pertenecer

Exemplos de uso

"Él dejó de pertenecer al grupo después de la discusión."→ "Ele despertenceu do grupo após a discussão."(Indica a perda de afiliação ou vínculo.)

desvincularsecesar de pertenecer

Notas: A tradução mais natural e compreensível para 'despertencer' em espanhol é a locução verbal 'dejar de pertenecer'.

despertencer

EN: stop belonging · ES: dejar de pertenecer

Conectando idiomas e culturas