desplanejara
Inglês
had not planned(verb phrase)
Exemplos de uso
"He had already left when I had not planned the invitation."→ "Ele já tinha saído quando eu desplanejara o convite."(Uso do past perfect para indicar ação anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
did not planwas not planningNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples é feita com o past perfect ('had' + particípio passado).
Espanhol
no había planeado(verb phrase)
Exemplos de uso
"Él ya se había ido cuando yo no había planeado la invitación."→ "Ele já tinha saído quando eu desplanejara o convite."(Uso do pretérito pluscuamperfecto para indicar ação anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
no planeóno estaba planeandoNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples é feita com o pretérito pluscuamperfecto ('había' + participio pasado).
desplanejara
Conectando idiomas e culturas
EN: had not planned · ES: no había planeado
Conectando idiomas e culturas