despoliciado
Inglês
unpoliced(adjective)
Exemplos de uso
"The area remained unpoliced for weeks."→ "A área permaneceu despoliciada por semanas."(Refere-se à falta de policiamento.)
Palavras facilmente confundidas
unpolishedNotas: A tradução direta como verbo conjugado é complexa. 'Unpoliced' captura o sentido de falta de policiamento.
Espanhol
desprotegido(adjective)
Exemplos de uso
"La zona quedó desprotegida tras la retirada de las fuerzas."→ "A zona ficou despoliciada após a retirada das forças."(Refere-se à falta de proteção ou policiamento.)
Palavras facilmente confundidas
deslustradoNotas: Similar ao inglês, a tradução verbal direta é difícil. 'Desprotegido' ou 'sin vigilancia' podem ser usados dependendo do contexto.
despoliciado
Conectando idiomas e culturas
EN: unpoliced · ES: desprotegido
Conectando idiomas e culturas