O que significa "despontará" em inglês e espanhol?

"despontará" significa "will emerge" em inglês e "surgirá" em espanhol.

Como usar "despontará" em uma frase?

Indica o início de algo, o surgimento ou o aparecimento.

will emerge(verb)

emergeemergedemerging

Exemplos de uso

"A new era will emerge from these challenges."→ "Uma nova era despontará destes desafios."(Indica o surgimento de algo novo.)

will appearwill sprout

Notas: A tradução 'will emerge' capta bem a ideia de surgimento e início.

surgirá(verbo)

surgesurgiósurgiendo

Exemplos de uso

"Una nueva esperanza surgirá pronto."→ "Uma nova esperança despontará em breve."(Expressa o início de algo positivo.)

aparecerábrotará

Notas: O verbo 'surgir' é o equivalente mais próximo em espanhol para a ideia de aparecer ou emergir.

despontará

EN: will emerge · ES: surgirá

Conectando idiomas e culturas