despreconceito
Inglês
unprejudicedness(substantivo)
Exemplos de uso
"The process of social deconstruction involves unprejudicedness towards minority groups."→ "O processo de desconstrução social passa pelo despreconceito em relação a grupos minoritários."(Termo mais formal e menos comum.)
Palavras facilmente confundidas
open-mindednessNotas: A tradução direta pode soar um pouco formal ou incomum em inglês. 'Open-mindedness' é mais comum, mas 'unprejudicedness' captura a ideia de ausência de preconceito de forma mais literal.
Espanhol
desprejuicio(substantivo)
Exemplos de uso
"El proceso de deconstrucción social pasa por el desprejuicio hacia los grupos minoritarios."→ "O processo de desconstrução social passa pelo despreconceito em relação a grupos minoritários."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
mente abiertaNotas: Captura bem o sentido de ausência de preconceito.
despreconceito
Conectando idiomas e culturas
EN: unprejudicedness · ES: desprejuicio