O que significa "despreendera" em inglês e espanhol?

"despreendera" significa "had detached" em inglês e "se había desprendido" em espanhol.

Como usar "despreendera" em uma frase?

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo despreender.

had detached(verbo)

had detachedhad freed

Exemplos de uso

"He had detached himself from the situation."→ "Ele se despreendera da situação."(Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.)

detachedfreed

Notas: A tradução mais comum para o pretérito mais-que-perfeito simples em inglês é feita com o auxiliar 'had' + particípio passado.

se había desprendido(verbo)

se había desprendidose hubiera desprendido

Exemplos de uso

"Él se había desprendido de sus pertenencias."→ "Ele se despreendera de seus pertences."(Expressa uma ação concluída antes de outra ação passada.)

desprendióhabía liberado

Notas: O pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había desprendido') é o equivalente mais próximo.

despreendera

EN: had detached · ES: se había desprendido

Conectando idiomas e culturas