PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desprenderei

InglêsInglês

I will detach(verbo)

Flexões

detachdetachesdetacheddetaching
Exemplos de uso
"I will detach the painting from the wall."→ "Eu desprenderei o quadro da parede."(Usado para indicar a ação de separar algo.)

Palavras facilmente confundidas

I will releaseI will unfasten

Notas: A tradução 'I will detach' é a mais comum para o sentido de soltar ou separar.

I will let go(verbo)

Flexões

let golets golet goletting go
Exemplos de uso
"With time, I will let go of my fears."→ "Com o tempo, desprenderei meus receios."(Usado para expressar a ideia de se libertar de algo, especialmente emoções ou preocupações.)

Palavras facilmente confundidas

I will releaseI will abandon

Notas: Esta tradução é mais adequada para o sentido figurado de desapego.

EspanholEspanhol

desprenderé(verbo)

Flexões

desprenderdesprendodesprendiódesprendiendo
Exemplos de uso
"Desprenderé el cuadro de la pared."→ "Eu desprenderei o quadro da parede."(Corresponde à primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'desprender'.)

Palavras facilmente confundidas

soltarésepararé

Notas: A forma verbal 'desprenderé' é a tradução direta e mais comum.

me desharé de(locução verbal)

Flexões

deshacerse deme deshago deme deshice dedeshaciéndome de
Exemplos de uso
"Con el tiempo, me desharé de mis miedos."→ "Com o tempo, desprenderei meus receios."(Expressão usada para indicar o ato de se livrar de algo, especialmente sentimentos ou preocupações.)

Palavras facilmente confundidas

me liberaré dedejaré atrás

Notas: Esta locução verbal capta o sentido figurado de desapego.

desprenderei

EN: I will detach · ES: desprenderé

PalavrasConectando idiomas e culturas