despreocupar-se-ia
Inglês
would not worry(verb phrase)
Exemplos de uso
"If he had more time, he would not worry about the details."→ "Se ele tivesse mais tempo, despreocupar-se-ia com os detalhes."(Refere-se a uma ação hipotética no passado.)
Notas: A tradução mais direta envolve o uso de 'would' com a negação do verbo 'to worry'.
Espanhol
se despreocuparía(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, se despreocuparía de los detalles."→ "Se ele tivesse mais tempo, despreocupar-se-ia com os detalhes."(Corresponde ao futuro de subjuntivo em português.)
Notas: Utiliza o verbo pronominal 'despreocuparse' conjugado no condicional simples.
despreocupar-se-ia
Conectando idiomas e culturas
EN: would not worry · ES: se despreocuparía
Conectando idiomas e culturas