desprezo-pela-vida
Inglês
disregard for life(noun phrase)
Exemplos de uso
"His reckless driving showed a complete disregard for life."→ "Sua direção imprudente demonstrava um completo desprezo-pela-vida."(Usado para descrever a atitude de não valorizar a vida.)
Palavras facilmente confundidas
suicidal ideationrecklessnessNotas: A expressão 'disregard for life' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
desprecio por la vida(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"Su actitud temeraria demostraba un profundo desprecio por la vida."→ "Sua atitude temerária demonstrava um profundo desprezo-pela-vida."(Equivalente direto em espanhol, usado para descrever a falta de valorização da vida.)
Palavras facilmente confundidas
ideación suicidaimprudenciaNotas: A locução 'desprecio por la vida' é a tradução mais fiel.
desprezo-pela-vida
Conectando idiomas e culturas
EN: disregard for life · ES: desprecio por la vida
Conectando idiomas e culturas