desprotegermo-nos
Inglês
to leave ourselves unprotected(verbo)
Exemplos de uso
"If we don't act together, we will end up leaving ourselves unprotected."→ "Se não agirmos juntos, acabaremos por nos desprotegermo-nos."(Expressa a ideia de não tomar medidas para se defender.)
Notas: Tradução descritiva, pois não há um verbo único equivalente.
Espanhol
desprotegernos(verbo)
Exemplos de uso
"Si no actuamos juntos, terminaremos desprotegiéndonos."→ "Se não agirmos juntos, acabaremos por nos desprotegermo-nos."(Refere-se à ação de não se defender ou não proteger a si mesmo ou a um grupo.)
Notas: Verbo reflexivo com significado direto.
desprotegermo-nos
Conectando idiomas e culturas
EN: to leave ourselves unprotected · ES: desprotegernos
Conectando idiomas e culturas