desprover-de-armas
Inglês
disarm(verb)
Flexões
disarmsdisarmeddisarmingExemplos de uso
"The treaty required to disarm the region."→ "O tratado exigia desarmar a região."(A expressão 'disarm of weapons' seria uma tradução literal, mas 'disarm' por si só já carrega o sentido de privar de armas.)
Palavras facilmente confundidas
armNotas: A construção 'disarm of weapons' é redundante em inglês. 'Disarm' é suficiente.
Espanhol
desarmar(verbo)
Flexões
desarmadesarmódesarmandoExemplos de uso
"El acuerdo preveía desarmar la región en conflicto."→ "O acordo previa desarmar a região em conflito."(A construção 'desproveer de armas' seria uma tradução literal, mas 'desarmar' é o termo mais comum e direto.)
Palavras facilmente confundidas
armarNotas: A expressão 'desproveer de armas' é compreensível, mas 'desarmar' é o verbo padrão.
desprover-de-armas
Conectando idiomas e culturas
EN: disarm · ES: desarmar
Conectando idiomas e culturas