desproviamo-nos
Inglês
we divest ourselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"We divest ourselves of all possessions before entering the monastery."→ "Desproviamo-nos de todos os bens antes de entrar no mosteiro."(Refere-se ao ato de se livrar de algo.)
Palavras facilmente confundidas
we deprive ourselvesNotas: A tradução mais próxima em termos de significado e uso formal.
Espanhol
nos despojamos(verb phrase)
Exemplos de uso
"Nos despojamos de toda vanidad al entrar en ese lugar sagrado."→ "Desproviamo-nos de toda a vaidade ao entrar naquele lugar sagrado."(Expressa a ação de se privar de algo.)
Palavras facilmente confundidas
nos privamosNotas: Tradução que capta o sentido de despojamento.
desproviamo-nos
Conectando idiomas e culturas
EN: we divest ourselves · ES: nos despojamos