desqualificando
Inglês
disqualifying(gerund)
Flexões
disqualifyExemplos de uso
"The referee is disqualifying the athlete for doping."→ "O árbitro está desqualificando o atleta por doping."(Usado em contextos esportivos.)
"He is always disqualifying his colleagues' work."→ "Ele está sempre desqualificando o trabalho dos seus colegas."(Usado para indicar depreciação ou desacreditação.)
Palavras facilmente confundidas
discreditinginvalidatingNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'disqualifying' (tirar a qualificação) ou 'discrediting' (desacreditar).
Espanhol
descalificando(gerundio)
Flexões
descalificarExemplos de uso
"El árbitro está descalificando al atleta por dopaje."→ "O árbitro está desqualificando o atleta por doping."(Usado em contextos esportivos.)
"Él vive descalificando el trabajo de sus colegas."→ "Ele vive desqualificando o trabalho dos seus colegas."(Usado para indicar depreciação ou desacreditação.)
Palavras facilmente confundidas
desacreditandoinvalidandoNotas: A tradução mais comum é 'descalificando', que abrange ambos os sentidos de tirar a qualificação e desacreditar.
desqualificando
Conectando idiomas e culturas
EN: disqualifying · ES: descalificando
Conectando idiomas e culturas