desqualificarmos
Inglês
disqualify ourselves(verb phrase)
Flexões
disqualifydisqualifieddisqualifyingExemplos de uso
"We must not allow ourselves to be disqualified by external opinions."→ "Não podemos nos deixar desqualificarmos por opiniões externas."(Refere-se à ação de perder a qualificação ou credibilidade.)
Palavras facilmente confundidas
discredit ourselvesincompetentNotas: A tradução direta 'disqualify ourselves' captura o sentido de perder a qualificação ou elegibilidade.
Espanhol
descalificarnos(verbo pronominal)
Flexões
descalificardescalificamosdescalificaremosExemplos de uso
"No debemos permitir que nos descalifiquemos por opiniones ajenas."→ "Não devemos nos deixar desqualificarmos por opiniões alheias."(Indica a ação de perder a qualificação ou a credibilidade.)
Palavras facilmente confundidas
desacreditarnosinhabilitarnosNotas: A forma pronominal 'descalificarnos' é a tradução mais direta e comum.
desqualificarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: disqualify ourselves · ES: descalificarnos
Conectando idiomas e culturas