O que significa "desquietar-se" em inglês e espanhol?

"desquietar-se" significa "become restless" em inglês e "inquietarse" em espanhol.

Como usar "desquietar-se" em uma frase?

Tornar-se inquieto, agitado; perder a calma ou o sossego.

become restless(verb phrase)

Exemplos de uso

"He became restless upon hearing the unexpected news."→ "Ele se desquietou com a notícia inesperada."(Expressa a perda de calma.)

get anxiousget agitated

Notas: A tradução mais próxima em termos de significado e uso.

inquietarse(verbo reflexivo)

Exemplos de uso

"Se inquietó al escuchar la noticia inesperada."→ "Ele se desquietou com a notícia inesperada."(Reflete a perda de tranquilidade.)

agitarseponerse nervioso

Notas: Termo mais comum e direto para expressar o conceito.

desquietar-se

EN: become restless · ES: inquietarse

Conectando idiomas e culturas