desrefletindo
Inglês
unreflecting(gerund)
Flexões
unreflectingExemplos de uso
"He was unreflecting about the problem when the phone rang."→ "Ele estava desrefletindo sobre o problema quando o telefone tocou."(Refere-se ao ato de parar de pensar ou refletir.)
Palavras facilmente confundidas
reflectingNotas: A forma gerúndio em inglês é a mais próxima para descrever a ação contínua de parar de refletir.
Espanhol
dejando de reflexionar(gerundio)
Flexões
dejando de reflexionarExemplos de uso
"Él estaba dejando de reflexionar sobre el problema cuando sonó el teléfono."→ "Ele estava desrefletindo sobre o problema quando o telefone tocou."(Indica a ação de parar de pensar ou meditar.)
Palavras facilmente confundidas
reflexionandoNotas: A expressão gerundiva é a mais adequada para traduzir a ação contínua de cessar a reflexão.
desrefletindo
Conectando idiomas e culturas
EN: unreflecting · ES: dejando de reflexionar
Conectando idiomas e culturas