desrespeitariam
Inglês
would disrespect(verbo)
Flexões
disrespectingdisrespectedExemplos de uso
"They would disrespect the rules if they knew no one would monitor them."→ "Eles desrespeitariam as regras se soubessem que ninguém os fiscalizaria."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would disrespectwould dishonorNotas: A tradução mais direta e comum para a forma verbal em português.
Espanhol
faltarían al respeto(verbo)
Flexões
faltarfaltandofaltóExemplos de uso
"Ellos faltarían al respeto a las reglas si supieran que nadie los vigilaría."→ "Eles desrespeitariam as regras se soubessem que ninguém os fiscalizaria."(Expressão comum para indicar falta de respeito, usada aqui no condicional.)
Palavras facilmente confundidas
faltarían al respetodeshonraríanNotas: A tradução mais idiomática para o contexto de desrespeito a regras ou pessoas.
desrespeitariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would disrespect · ES: faltarían al respeto