O que significa "desse-o-fora" em inglês e espanhol?

"desse-o-fora" significa "throw out" em inglês e "echar" em espanhol.

Como usar "desse-o-fora" em uma frase?

Expressão verbal que indica o ato de expulsar, mandar embora ou dispensar alguém ou algo de forma ríspida ou definitiva.

throw out(verb phrase)

throws outthrew outthrown outthrowing out

Exemplos de uso

"The manager, annoyed, told him to get out."→ "O gerente, irritado, disse-o-fora."(Expressa a ideia de expulsão.)

kick outdismiss

Notas: Similar a 'kick out' mas com um tom mais de dispensa.

echar(verbo)

echoechasechaechamosecháisechan

Exemplos de uso

"El jefe, molesto, lo echó de la reunión."→ "O chefe, irritado, disse-o-fora da reunião."(Verbo comum para expulsar ou mandar embora.)

despedirexpulsar

Notas: É o termo mais direto para 'mandar embora' ou 'expulsar'.

desse-o-fora

EN: throw out · ES: echar

Conectando idiomas e culturas