dessem-um-jeito-de
Inglês
find a way(phrasal verb)
Exemplos de uso
"They found a way to fix the car with duct tape and wire."→ "Eles deram um jeito de consertar o carro com fita adesiva e arame."(Expressa a ideia de conseguir resolver algo.)
Palavras facilmente confundidas
figure outmanage toNotas: A tradução 'find a way' captura a essência de encontrar uma solução.
Espanhol
encontrar la manera(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Encontraron la manera de arreglar el coche con cinta adhesiva y alambre."→ "Eles deram um jeito de consertar o carro com fita adesiva e arame."(Expressa a ideia de achar uma solução.)
Palavras facilmente confundidas
arreglárselasdar conNotas: Captura a ideia de achar um método ou solução.
dessem-um-jeito-de
Conectando idiomas e culturas
EN: find a way · ES: encontrar la manera
Conectando idiomas e culturas