dessem-um-jeito-de-guardar
Inglês
they would find a way to store(verb phrase)
Exemplos de uso
"If they had more space, they would find a way to store all the boxes."→ "Se tivessem mais espaço, eles dessem um jeito de guardar todas as caixas."(Expressa uma ação hipotética no passado.)
Notas: A expressão 'find a way' é equivalente a 'dar um jeito'.
Espanhol
encontrarían la manera de guardar(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si tuvieran más espacio, encontrarían la manera de guardar todas las cajas."→ "Se tivessem mais espaço, eles dessem um jeito de guardar todas as caixas."(Indica uma ação condicional ou hipotética.)
Notas: 'Encontrar la manera' é uma tradução adequada para 'dar um jeito'.
dessem-um-jeito-de-guardar
Conectando idiomas e culturas
EN: they would find a way to store · ES: encontrarían la manera de guardar
Conectando idiomas e culturas