dessem-voltas
Inglês
wander around aimlessly(verb phrase)
Exemplos de uso
"He was just wandering around aimlessly after the meeting."→ "Ele ficou dessem-voltas depois da reunião."(Indica falta de propósito ou direção.)
Palavras facilmente confundidas
wanderroamNotas: Expressa a ideia de movimento sem destino.
Espanhol
dar vueltas sin rumbo(locución verbal)
Exemplos de uso
"Estaba dando vueltas sin rumbo por la casa, sin saber qué hacer."→ "Ele ficou dessem-voltas pela casa, sem saber o que fazer."(Descreve a ação de se mover sem um objetivo claro.)
Palavras facilmente confundidas
dar vueltasvagarNotas: Enfatiza a falta de direção na ação.
dessem-voltas
Conectando idiomas e culturas
EN: wander around aimlessly · ES: dar vueltas sin rumbo
Conectando idiomas e culturas