destacando-se
Inglês
standing out(gerund phrase)
Flexões
standing outdistinguishing oneselfExemplos de uso
"The student, standing out for his intelligence, received an award."→ "O aluno, destacando-se pela inteligência, recebeu um prêmio."(Usado para indicar proeminência ou notabilidade.)
Palavras facilmente confundidas
standing upNotas: A tradução mais comum para o sentido de sobressair.
Espanhol
destacándose(gerundio)
Flexões
destacándosesobresaliendoExemplos de uso
"El artista, destacándose por su originalidad, atrajo la atención del público."→ "O artista, destacando-se pela originalidade, atraiu a atenção do público."(Equivalente direto em espanhol, mantendo a estrutura verbal.)
Palavras facilmente confundidas
desatándoseNotas: O gerúndio do verbo 'destacar' com o pronome reflexivo 'se'.
destacando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: standing out · ES: destacándose