destacarmos
Inglês
to stand out(verbo)
Flexões
we stand outExemplos de uso
"If we stand out for our work, we will be recognized."→ "Se nos destacarmos pelo nosso trabalho, seremos reconhecidos."(Usado para expressar a ideia de ser notável ou proeminente.)
Palavras facilmente confundidas
to highlightto separateNotas: A tradução 'to stand out' captura a ideia de se tornar notável. Para a acepção de separar, 'to single out' ou 'to select' seriam mais apropriados.
Espanhol
destacarnos(verbo)
Flexões
nos destaquemosExemplos de uso
"Si nos destacamos por nuestro trabajo, seremos reconocidos."→ "Se nos destacarmos pelo nosso trabalho, seremos reconhecidos."(Verbo reflexivo que indica sobressair ou ser notável.)
Palavras facilmente confundidas
resaltarnosseleccionarNotas: O verbo 'destacar' é amplamente utilizado em espanhol com sentido similar ao português.
destacarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: to stand out · ES: destacarnos