PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

destacavam-se

InglêsInglês

stood out(verb phrase)

Flexões

stand out
Exemplos de uso
"The students who studied hard stood out in the exams."→ "Os alunos que estudavam muito destacavam-se nas provas."(Usado para indicar proeminência ou notabilidade.)

Palavras facilmente confundidas

were highlightedwere emphasized

Notas: A tradução mais comum para o sentido de sobressair.

were singled out(verb phrase)

Flexões

single out
Exemplos de uso
"Some soldiers were singled out for the reconnaissance mission."→ "Alguns soldados destacavam-se para a missão de reconhecimento."(Usado para indicar seleção ou separação para uma tarefa específica.)

Palavras facilmente confundidas

were chosenwere selected

Notas: Adequado quando o sentido é de ser escolhido ou separado de um grupo.

EspanholEspanhol

se destacaban(verbo)

Flexões

destacar
Exemplos de uso
"Los alumnos que estudiaban mucho se destacaban en los exámenes."→ "Os alunos que estudavam muito destacavam-se nas provas."(Usado para indicar proeminência ou notabilidade.)

Palavras facilmente confundidas

sobresalíanresaltaban

Notas: Tradução direta e comum para o sentido de sobressair.

eran seleccionados(verbo)

Flexões

seleccionar
Exemplos de uso
"Algunos soldados eran seleccionados para la misión de reconocimiento."→ "Alguns soldados destacavam-se para a missão de reconhecimento."(Usado quando o sentido é de ser escolhido ou separado de um grupo.)

Palavras facilmente confundidas

eran elegidoseran escogidos

Notas: Adequado para o sentido de ser escolhido ou designado.

destacavam-se

EN: stood out · ES: se destacaban

PalavrasConectando idiomas e culturas