destemor
Inglês
fearlessness(noun)
Exemplos de uso
"His fearlessness in the face of danger was admirable."→ "Seu destemor diante do perigo era admirável."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
braverycourageNotas: Fearlessness é a tradução mais literal e abrange o sentido de ausência de medo.
Espanhol
intrepidez(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Su intrepidez ante el peligro era admirable."→ "Seu destemor diante do perigo era admirável."(Tradução que captura a ausência de medo e a audácia.)
Palavras facilmente confundidas
valentíacorajeNotas: Intrepidez é uma boa tradução para destemor, enfatizando a falta de temor.
destemor
Conectando idiomas e culturas
EN: fearlessness · ES: intrepidez