destituidas

InglêsInglês

deprived(adjective)

Flexões

depriveddeprived
Exemplos de uso
"The families were left deprived after the disaster."→ "As famílias ficaram destituídas após o desastre."(Indicates a lack of essential resources or qualities.)

Palavras facilmente confundidas

lackingunprovided

Notas: Commonly used to express a lack of something important.

dismissed(adjective)

Flexões

dismisseddismissed
Exemplos de uso
"The employees were dismissed from their positions due to incompetence."→ "As funcionárias foram destituídas de seus cargos por incompetência."(Specifically refers to the removal from a job or official post.)

Palavras facilmente confundidas

removedfired

Notas: Implies an official removal from a role.

EspanholEspanhol

desprovistas(adjetivo)

Flexões

desprovistasdesprovistas
Exemplos de uso
"Las familias quedaron desprovistas tras el desastre."→ "As famílias ficaram destituídas após o desastre."(Se usa para indicar la falta de algo esencial o esperado.)

Palavras facilmente confundidas

carentesprivadas

Notas: Indica la falta de recursos o cualidades.

destituidas(adjetivo)

Flexões

destituidasdestituidas
Exemplos de uso
"Las empleadas fueron destituidas de sus cargos por incompetencia."→ "As funcionárias foram destituídas de seus cargos por incompetência."(Se refiere específicamente a la remoción de un cargo oficial.)

Palavras facilmente confundidas

cesadasdespedidas

Notas: Implica una remoción oficial de un puesto.

destituidas

EN: deprived · ES: desprovistas

PalavrasConectando idiomas e culturas