destrinchando
Inglês
dismantling(gerund)
Flexões
dismantleExemplos de uso
"The analyst was dismantling the financial data to find anomalies."→ "O analista estava destrinchando os dados financeiros para encontrar anomalias."(Refere-se à análise detalhada e separação em partes.)
Palavras facilmente confundidas
dismantlinganalyzingbreaking downNotas: A tradução 'dismantling' captura a ideia de desmontar e analisar em partes. 'Breaking down' também é uma boa alternativa.
Espanhol
desmontando(gerundio)
Flexões
desmontarExemplos de uso
"El analista estaba desmontando los datos financieros para encontrar anomalías."→ "O analista estava destrinchando os dados financeiros para encontrar anomalias."(Indica a ação de separar em partes para análise.)
Palavras facilmente confundidas
desmontandoanalizandodesglosandoNotas: 'Desmontando' é a tradução mais direta para a ideia de separar em partes. 'Desglosando' também pode ser usado.
destrinchando
Conectando idiomas e culturas
EN: dismantling · ES: desmontando
Conectando idiomas e culturas