desumilde
Inglês
unhumble(adjective)
Exemplos de uso
"His unhumble behavior after the victory was surprising."→ "Seu comportamento desumilde após a vitória foi surpreendente."(O termo 'unhumble' é raramente usado em inglês; 'arrogant' ou 'proud' são mais comuns.)
Palavras facilmente confundidas
arrogantproudhaughtyNotas: A tradução direta 'unhumble' é pouco usual em inglês. Termos como 'arrogant', 'proud' ou 'haughty' são preferíveis para expressar a ideia.
Espanhol
deshumilde(adjetivo)
Exemplos de uso
"Su actitud deshumilde al ganar el premio sorprendió a todos."→ "Sua atitude desumilde ao ganhar o prêmio chocou a todos."(O termo 'deshumilde' é compreendido em espanhol, mas 'arrogante' ou 'altivo' são mais comuns.)
Palavras facilmente confundidas
arrogantealtivosoberbioNotas: Embora 'deshumilde' seja compreensível e morfologicamente similar ao português, em espanhol, 'arrogante', 'altivo' ou 'soberbio' são mais frequentemente utilizados.
desumilde
Conectando idiomas e culturas
EN: unhumble · ES: deshumilde
Conectando idiomas e culturas