PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desuniarei

InglêsInglês

I will disunite(verb)

Flexões

disunite
Exemplos de uso
"I will disunite the threads."→ "Eu desuniarei os fios."
"I will disunite the factions if they cannot reach a compromise."→ "Se ele não mudar de ideia, eu desuniarei o grupo."(Situação hipotética onde a ação de desunir é uma consequência direta de uma decisão alheia.)↗ Desunir o grupo
"The economic crisis will disunite the coalition government."→ "Quando a verdade vier à tona, as alianças se desunirão."(Previsão de um evento futuro onde a revelação de algo causará a separação de grupos ou alianças.)↗ Alianças se desunirão

Palavras facilmente confundidas

I will separateI will break upI will disconnect

Notas: O verbo 'disunite' é menos comum em inglês, 'separate' ou 'detach' podem ser mais usuais dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separate·break apart·split up

separate: Termo geral para dividir em partes.break apart: Frequentemente usado para o fim de relacionamentos ou grupos.split up: Implica cortar um elo ou conexão.

Antônimos

unite·join·combine

Regência e colocações

disunite something/someone

The disagreement will disunite the team.

O verbo 'disunite' pode ser transitivo direto, indicando o objeto que será separado.

disunite

The members began to disunite.

Na forma pronominal, indica que o sujeito se separa de outros ou de si mesmo (em sentido figurado).

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to disunite' e suas conjugações, como 'I will disunite', são usados para descrever a ação de separar aquilo que estava previamente unido, seja fisicamente, socialmente ou em termos de ideias. Em português do Brasil, o uso pode variar de contextos formais a situações mais cotidianas, embora seja menos comum que sinônimos como 'separar' ou 'romper'. A forma 'desuniarei' indica uma ação futura e certa, realizada pela primeira pessoa do singular.

Conjugação verbal

Infinitivoto disunite
PresenteI disunite
PassadoI disunited
Particípiodisunited
Gerúndiodisuniting

EspanholEspanhol

desuniré(verbo)

Flexões

desuniré
Exemplos de uso
"Desuniré las cuerdas."→ "Eu desuniarei as cordas."(Indica a ação futura de separar o que estava unido.)
"Si no cambia de opinión, desuniré al grupo."→ "Se ele não mudar de ideia, eu desuniarei o grupo."(Situação hipotética onde a ação de desunir é uma consequência direta de uma decisão alheia.)↗ Desunir o grupo
"Cuando la verdad salga a la luz, las alianzas se desunirán."→ "Quando a verdade vier à tona, as alianças se desunirão."(Previsão de um evento futuro onde a revelação de algo causará a separação de grupos ou alianças.)↗ Alianças se desunirão

Palavras facilmente confundidas

desuniréunirésepararé

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'desunir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separar·romper·dividir

separar: Termo geral para dividir em partes ou manter aparte.romper: Implica uma separação forçada ou completa.dividir: Comumente usado para o fim de grupos ou relações.

Antônimos

unir·juntar·conectar

Regência e colocações

desunir algo/alguien

The disagreement will disunite the team.

O verbo 'desunir' pode ser transitivo direto, indicando o objeto que será separado.

desunirse

The members began to disunite.

Na forma pronominal, indica que o sujeito se separa de outros ou de si mesmo (em sentido figurado).

Contexto cultural e nuances

O verbo 'desunir' e suas conjugações, como 'desuniré', são usados para descrever a ação de separar aquilo que estava previamente unido, seja fisicamente, socialmente ou em termos de ideias. Em português do Brasil, o uso pode variar de contextos formais a situações mais cotidianas, embora seja menos comum que sinônimos como 'separar' ou 'romper'. A forma 'desuniarei' indica uma ação futura e certa, realizada pela primeira pessoa do singular.

Conjugação verbal

Infinitivoto disunite
PresenteI disunite
PassadoI disunited
Particípiodisunited
Gerúndiodisuniting
desuniarei

EN: I will disunite · ES: desuniré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Desunir - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ Conjugação do verbo desunir