desunindo-se
Inglês
unjoining(verb)
Flexões
unjoining itselfExemplos de uso
"The two parts of the structure started unjoining themselves over time."→ "As duas partes da estrutura começaram a desunir-se com o tempo."(Refere-se à separação física.)
Palavras facilmente confundidas
separatingdisunitingNotas: A tradução direta pode soar um pouco forçada em inglês; 'separating' ou 'coming apart' podem ser mais naturais dependendo do contexto.
Espanhol
desuniéndose(verbo)
Exemplos de uso
"Las dos partes de la estructura comenzaron a desuniéndose con el tiempo."→ "As duas partes da estrutura começaram a desunir-se com o tempo."(Refere-se à separação física.)
Palavras facilmente confundidas
separándosedesconectándoseNotas: Tradução direta e natural.
desunindo-se
Conectando idiomas e culturas
EN: unjoining · ES: desuniéndose