desvaidade
Inglês
unpretentiousness(substantivo)
Exemplos de uso
"Her unpretentiousness was remarkable, even with so much praise."→ "Sua desvaidade era notável, mesmo diante de tantos elogios."(Refere-se à ausência de vaidade ou pretensão.)
Palavras facilmente confundidas
humilitymodestyNotas: Alternativamente, 'lack of vanity' ou 'unvaingloriousness' poderiam ser usados descritivamente.
Espanhol
desvanidad(substantivo)
Exemplos de uso
"Su desvanidad era notable, incluso ante tantos elogios."→ "Sua desvaidade era notável, mesmo diante de tantos elogios."(Oposto de 'vanidad'.)
Palavras facilmente confundidas
humildadmodestiaNotas: Termo direto e compreensível em espanhol.
desvaidade
Conectando idiomas e culturas
EN: unpretentiousness · ES: desvanidad
Conectando idiomas e culturas