desvaidoso
Inglês
unvain(adjective)
Exemplos de uso
"He was a simple and unvain man, focused on his work."→ "Ele era um homem simples e desvaidoso, focado em seu trabalho."(O termo 'unvain' é uma tradução direta e adequada.)
Palavras facilmente confundidas
modesthumbleNotas: Pode-se usar 'not vain' ou 'unpretentious' dependendo do contexto.
Espanhol
desvanecido(adjetivo)
Exemplos de uso
"Era un hombre sencillo y desvanecido, centrado en su trabajo."→ "Ele era um homem simples e desvaidoso, focado em seu trabalho."(Embora 'desvanecido' possa ter outros significados, neste contexto de negação de vaidade, é a tradução mais próxima.)
Palavras facilmente confundidas
modestohumildesencilloNotas: O termo 'no vanidoso' também é uma opção clara.
desvaidoso
Conectando idiomas e culturas
EN: unvain · ES: desvanecido
Conectando idiomas e culturas