desvaneio
Inglês
daydream(noun)
Exemplos de uso
"He was lost in his daydreams, unaware of the conversation."→ "Ele estava perdido em seus desvaneios, alheio à conversa."(Usado para descrever um estado de fantasia ou distração.)
Palavras facilmente confundidas
dreamreverieNotas: A palavra 'reverie' também pode ser usada, mas 'daydream' é mais comum para o estado de fantasia acordada.
Espanhol
ensueño(noun)
Exemplos de uso
"Estaba perdido en sus ensueños, ajeno a la conversación."→ "Ele estava perdido em seus desvaneios, alheio à conversa."(Refere-se a um estado de fantasia ou devaneio.)
Palavras facilmente confundidas
sueñofantasíaNotas: 'Ensueño' é a tradução mais próxima para o estado de fantasia acordada.
desvaneio
Conectando idiomas e culturas
EN: daydream · ES: ensueño
Conectando idiomas e culturas