desviar-fundos
Inglês
embezzle funds(verbo)
Flexões
embezzles fundsembezzled fundsembezzling fundsExemplos de uso
"The treasurer was accused of embezzling funds from the election campaign."→ "O tesoureiro foi acusado de desviar fundos da campanha eleitoral."(Termo legal e comum para a apropriação indébita de dinheiro.)
Palavras facilmente confundidas
misappropriate fundsdefraud fundsNotas: Embezzle é o termo mais direto e comum para desviar fundos de uma organização.
Espanhol
malversar fondos(verbo)
Flexões
malversa fondosmalversó fondosmalversando fondosExemplos de uso
"El tesorero fue acusado de malversar fondos de la campaña electoral."→ "O tesoureiro foi acusado de desviar fundos da campanha eleitoral."(Expressão comum em contextos legais e financeiros.)
Palavras facilmente confundidas
desviar fondosapropiarse indebidamente de fondosNotas: Malversar é o termo mais preciso para descrever o desvio de fundos públicos ou privados.
desviar-fundos
Conectando idiomas e culturas
EN: embezzle funds · ES: malversar fondos
Conectando idiomas e culturas