PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desviar-se-da-questao

InglêsInglês

to stray from the point(verb phrase)
Exemplos de uso
"The politician tried to stray from the point regarding the corruption accusations."→ "O político tentou desviar-se da questão das acusações de corrupção."(Expressão comum para indicar que alguém não está falando sobre o assunto principal.)

Palavras facilmente confundidas

to change the subjectto avoid the issue

Notas: Pode ser traduzido de forma mais literal como 'to deviate from the question', mas 'to stray from the point' é mais idiomático.

EspanholEspanhol

desviarse del tema(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El político intentó desviarse del tema de las acusaciones de corrupción."→ "O político tentou desviar-se da questão das acusações de corrupção."(Locución verbal común para indicar que alguien no está tratando el asunto principal.)

Palavras facilmente confundidas

cambiar de temaevitar la cuestión

Notas: Similar ao português, foca na ação de se afastar do assunto central.

desviar-se-da-questao

EN: to stray from the point · ES: desviarse del tema

PalavrasConectando idiomas e culturas