O que significa "desviaremos-o-olhar" em inglês e espanhol?

"desviaremos-o-olhar" significa "we will look away" em inglês e "desviaremos la mirada" em espanhol.

Como usar "desviaremos-o-olhar" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'desviar o olhar', referindo-se à ação de evitar olhar para algo ou alguém.

desviaremos-o-olhar

Inglês

we will look away(verb phrase)

Exemplos de uso

"When the topic became sensitive, we will look away."→ "Quando o assunto ficou delicado, nós desviaremos o olhar."(Expressa a ação futura de evitar contato visual.)

Palavras facilmente confundidas

we will avoid looking

Notas: A tradução mais direta e comum para a ação de desviar o olhar.

Espanhol

desviaremos la mirada(frase verbal)

Exemplos de uso

"Cuando el tema se volvió delicado, desviaremos la mirada."→ "Quando o assunto ficou delicado, nós desviaremos o olhar."(Indica a ação futura de evitar o contato visual.)

Palavras facilmente confundidas

evitaremos mirar

Notas: Tradução comum para a ação de desviar o olhar.

desviaremos-o-olhar

EN: we will look away · ES: desviaremos la mirada

Conectando idiomas e culturas