desviaria-o-olhar
Inglês
he would avert his gaze(verb phrase)
Exemplos de uso
"He would avert his gaze so as not to show interest."→ "Ele desviaria o olhar dele para não demonstrar interesse."(Refere-se à ação de desviar o olhar de algo ou alguém.)
Palavras facilmente confundidas
he would look awayNotas: A construção original em português não é um vocábulo único. Esta tradução representa a ideia mais próxima.
Espanhol
él desviaría su mirada(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él desviaría su mirada para no mostrar interés."→ "Ele desviaria o olhar dele para não demonstrar interesse."(Descreve o ato de desviar o olhar de algo ou alguém.)
Palavras facilmente confundidas
él apartaría la vistaNotas: A forma original em português não é uma palavra única. Esta tradução é a mais próxima da ideia.
desviaria-o-olhar
Conectando idiomas e culturas
EN: he would avert his gaze · ES: él desviaría su mirada
Conectando idiomas e culturas