O que significa "desviavam-se" em inglês e espanhol?

"desviavam-se" significa "they deviated" em inglês e "se desviaban" em espanhol.

Como usar "desviavam-se" em uma frase?

Afastar-se, sair do caminho ou da direção; evitar.

they deviated(verb)

deviateddeviating

Exemplos de uso

"They deviated from the main road."→ "Eles se desviavam da estrada principal."(Refere-se a mudar de curso.)

"They were deviating from the topic."→ "Eles se desviavam do assunto."(Refere-se a evitar ou não abordar um assunto.)

they swervedthey turned aside

Notas: A tradução 'they deviated' abrange ambos os sentidos de mudar de direção e de evitar.

se desviaban(verbo)

desviarsedesviédesviar

Exemplos de uso

"Se desviaban del camino principal."→ "Eles se desviavam do caminho principal."(Refere-se a mudar de curso.)

"Se desviaban de las preguntas difíciles."→ "Eles se desviavam das perguntas difíceis."(Refere-se a evitar ou esquivar-se de algo.)

se apartabanse salían del curso

Notas: A tradução 'se desviaban' é a forma mais comum e abrange os diferentes usos.

desviavam-se

EN: they deviated · ES: se desviaban

Conectando idiomas e culturas