desviavam-se-da-realidade

InglêsInglês

to escape reality(verb phrase)

Flexões

escaped realityescaping reality
Exemplos de uso
"They were escaping reality through their dreams."→ "Eles desviavam-se-da-realidade através de seus sonhos."(Expressão comum para descrever a fuga da realidade.)

Palavras facilmente confundidas

to avoid realityto deny reality

Notas: A forma 'desviavam-se-da-realidade' é uma conjugação específica no passado.

EspanholEspanhol

escapar de la realidad(expresión verbal)

Flexões

escapaba de la realidadescaparon de la realidad
Exemplos de uso
"Se escapaban de la realidad con sus fantasías."→ "Eles desviavam-se-da-realidade com suas fantasias."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

evadir de la realidadnegar la realidad

Notas: A forma 'desviavam-se-da-realidade' refere-se a uma ação passada e contínua.

desviavam-se-da-realidade

EN: to escape reality · ES: escapar de la realidad

PalavrasConectando idiomas e culturas