desvinculacao-de-marca-negativa

InglêsInglês

negative brand decoupling(noun phrase)
Exemplos de uso
"The PR campaign aimed for negative brand decoupling after the scandal."→ "A campanha de relações públicas visava a desvinculação-de-marca-negativa após o escândalo."(Refere-se ao processo de remover associações negativas de uma marca.)

Palavras facilmente confundidas

brand dissociationbrand repositioning

Notas: Pode também ser entendido como o processo de uma marca adquirir conotações negativas, dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

desvinculación de marca negativa(frase nominal)
Exemplos de uso
"La campaña de relaciones públicas buscaba la desvinculación de marca negativa tras el escándalo."→ "A campanha de relações públicas visava a desvinculação-de-marca-negativa após o escândalo."(Se refere ao processo de remover associações negativas de uma marca.)

Palavras facilmente confundidas

disociación de marcareposicionamiento de marca

Notas: Pode também se referir ao processo pelo qual uma marca adquire conotações negativas.

desvinculacao-de-marca-negativa

EN: negative brand decoupling · ES: desvinculación de marca negativa

PalavrasConectando idiomas e culturas