desvinculacao-doutrinaria
Inglês
de-doctrination(noun)
Exemplos de uso
"The party's de-doctrination allowed for new social agendas."→ "A desvinculação doutrinária do partido permitiu novas pautas sociais."(Termo técnico, pode não ser amplamente reconhecido.)
Palavras facilmente confundidas
de-ideologizationNotas: A tradução direta 'de-doctrination' é uma construção possível, mas 'disentanglement from doctrine' ou 'de-ideologization' podem ser mais comuns dependendo do contexto.
Espanhol
desvinculación doctrinal(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La desvinculación doctrinal del partido permitió nuevas agendas sociales."→ "A desvinculação doutrinária do partido permitiu novas pautas sociais."(Termo técnico, pode não ser amplamente reconhecido.)
Palavras facilmente confundidas
desideologizaciónNotas: A tradução mais direta e compreensível é 'desvinculación doctrinal'.
desvinculacao-doutrinaria
Conectando idiomas e culturas
EN: de-doctrination · ES: desvinculación doctrinal
Conectando idiomas e culturas